Archivos para January, 2007

Bazar Fusión de amor


fusionamor.gif

Si no quieres regalar globos, chocolates o flores, Bazar Fusión es el mejor lugar.

Fusion comienza el año con nuevas propuestas, diseñadores que se animan a cambiar el vestir de la gente. Para re decorar tu casa, hacer un gran regalo o cambiar de look, Fusion es el lugar ideal.

En su edición número 20, a parte de contar con nuevos expositores, Fusion comienza el año renovado y ofreciendote las actividades alternativas a un bazar. Música en vivo, performance, un espacio de comida y cafe, son los acompañantes de un gran día que puede culminar con un cambio total, pasando con el peluquero itinerante.

Dentro de lo que puedes encontrar del los 40 diseñadores y artistas, hay:

accesorios, zapatos, ropa, mochilas, vidrio, decoración, kaleidoscopios, bufandas, libretas, joyería, pintura, collage, muñecos, bolsas; lo más atractivo sos los precios. Son los nuevos diseñadores de México, que se animan a mostrar algo diferente, los que van a marcar las tendencias de la moda local.

La cita es entonces estos viernes 2, sábado 3 y domingo 4 de febrero de 12h00 a 20h00 en el parque México, av. Michoacán y av. México, Colonia Condesa.

Comments

“Spray to Change Attitudes” (Spray Para Cambiar Actitudes)


MTV Networks Internacional (MTVNI), una empresa de Viacom Inc., y The Body Shop anunciaron la asociación multimedia global más grande que se haya dado entre una televisora y una tienda de venta al detalle en pro de la prevención del VIH y del SIDA. La campaña, “Spray to Change Attitudes� (Spray Para Cambiar Actitudes), se extenderá a través de 44 países y millones de jóvenes menores de 25 años se verán beneficiados con las ganancias que serán recaudadas para la Fundación “Staying Alive�.

La fundación “Staying Alive� es la organización global de MTV Networks Internacional que promueve y apoya a los jóvenes que se protegen a sí mismos y a sus comunidades contra del VIH/SIDA.

Para lanzar esta iniciativa, The Body Shop y MTVN Internacional desarrollaron una edición limitada de la fragancia, “Rougeberry� Eau de Toilette, que será vendida por todo el mundo en las sucursales de The Body Shop a partir del lunes 29 de enero, hasta el viernes 30 de marzo del presente. Los ingresos de la venta de cada botella de Rougeberry se destinarán a la fundación “Staying Alive�. Esto equivale aproximadamente a $8.70 dólares por cada botella de Rougeberry vendida, esto representa la colaboración para la recaudación de fondos más grande hecha por la Fundación hasta la fecha.

“Los negocios juegan un papel vital en la lucha contra el VIH/SIDA”, dijo Bill Roedy, Vice presidente de MTV Networks y Presidente de la Fundación Staying Alive.

__(’Read the rest of this entry »’)

Comments

Valeria Piassa Polizzi inicia gira en México

La activista brasileña Valéria Piassa Polizzi, portadora del VIH desde los 16 años, ha comenzado una gira en México para sensibilizar a los jóvenes de este país sobre la enfermedad, de la cual dice que es un error asociarla con la muerte.

Piassa, autora del libro “Por qué a mí” (Alfaguara), que ha vendido unos 250.000 ejemplares en su país, manifestó a Efe en entrevista que cree que en México hay aún poca información adecuada para los jóvenes sobre la enfermedad.

“Hay mucha desinformación y esto debe de cambiar, se deben crear campañas informativas”, sostuvo Piassa, de 35 años, quien explicará en México cómo ella se contagió del VIH en su primera relación sexual de pareja por tener sexo sin protección.

La activista dijo a Efe que en su acercamiento con los jóvenes mexicanos se ha dado cuenta de que aquí todavía se asocia demasiado el sida con la muerte lo que, a su juicio, da idea de que hay una enorme ignorancia en torno a la enfermedad.

Además, dijo, en México hace falta que se conozca que una persona pública tiene la enfermedad “porque así la gente se da una idea clara de lo que es la enfermedad, sin necesidad de fantasear”.

A punto de concluir sus estudios de periodismo, Piassa señala que a pesar del Sida, “se pude tener una vida normal, trabajar, estudiar, soñar, tener hijos”.

Sobre su libro dijo que lo escribió hace más de una década animada porque en su país tampoco había demasiados testimonios sobre la gente con VIH.

__(’Read the rest of this entry »’)

Comments (71)

Teresa Velázquez

Esta exposición presenta los trabajos más recientes de Teresa Velázquez con algunas de sus pinturas conformados por óleos, dibujos y grabados.

La propuesta artística de Velázquez es un viaje místico a través de formas y colores que tratan de transmitir sentimientos y pulsiones muy personales. Visualmente se pueden ver formas netamente geométricas plasmadas en cuadros sin marcos dejando abierta la posibilidad de expandirse.

Teresa Velázquez ha expuesto en varias ocasiones en el extranjero tanto en muestras colectivas como individuales, y ahora se presenta en la ciudad de México.

La muestra está abierta al público hasta el 18 de febrero de 2007 en la Sala Antonieta Rivas Mercado del Museo de Arte Moderno de la Ciudad de México ubicado en Reforma y Gandhi s/n, Colonia Chapultepec Polanco.

Comments

Adopta un amigo.org


adopta1amigo.gif

Este post es para compartir con ustedes la labor que hacen los chicos de adoptaunamigo.org, e invitarlos a pensar en adoptar una mascota, incluso a distancia si no disponen de tiempo o espacio.

Me enteré de ellos gracias al roomate de una amiga mía, que entró a la página, vio a los perritos que están en espera de adopción y se llevó a su casa a Salomé, que ya conozco y que es de lo más simpática y agradecida.

Hay perritos o gatitos que no son “de marca� y que han tenido una larga historia de abandono y sufrimientos, y que corren con la gran suerte de ser rescatados y hay muchas maneras de las que podemos ayudar: la mejor de ellas es, claro, llevarnos a nuestra casa a alguno de los perros o gatos que están en la espera de un hogar. También podemos adoptar a un perro a distancia, por tan solo ¡600 pesos!, y de esta manera contribuimos a su alimento y manutención.

Está también la opción de cooperar con los gastos médicos de animalitos que han sido maltratados o atropellados, y en adoptaunamigo.org, te mantendrán al tanto de su avance en incluso podrás conocer al afortunado que se curó gracias a tu ayuda. Reciben cooperaciones de 100 pesos o de lo que quieras!

En mi familia ya hemos recogido dos perritas de la calle y ha sido una experiencia muy hermosa ya que son increíblemente agradecidos, se enferman menos que los perritos de raza y es una manera de contribuir si te gustan los animales.

Los invito a entrar a la página y conocer sus diversas secciones, ver fotos de los perritos y gatos que ya fueron adoptados y los que se pueden adoptar, en http://adoptaunamigo.org

Comments (4)

CyberKoRn

9a-my_memories.gif
Título: Memories
Téctnica: Fotomanipulación

Comments

Daniel Radcliffe en EQUUS

Esta nota no tiene mucho qué ver con el perfil de Defecito.Com, sin embargo nos ha llamado mucho la atención la polémica que se ha levantado en Inglaterra por la nueva obra de teatro EQUUS que protagonizará Daniel Radcliffe en donde se dice, aparecerá completamente desnudo. Así es, el Harry Potter ya creció y vaya que ha crecido -je-.

Claro, se dice que después de que se publicaron las siguientes fotos que verán a continuación, muchísimos padres en Inglaterra enviaron emails reclamando por tal decisión del artista… esto es una tontería, es decir, quiénes son ellos para truncar la vida de un artista? Puede ser que a Daniel Radcliffe le cueste un poco quitarse ya esa imagen de niño -que no lo es definitivamente- y sobre todo hacerles entender a estas personas cerradas e incongruentes que los niños crecen al igual que un artista.

Pues bueno, les dejamos las siguientes fotos:

eq1.jpg

eq2.jpg

eq3.jpg

__(’Read the rest of this entry »’)

Comments (16)

Expo Foto Periodismo 2007

Esta exposición se presenta pro tercer año y reúne las fotografías de 157 fotógrafos tanto de freelance como de medios establecidos.

A lo largo de la muestra es revisado el acontecer de un México agitado en un año electoral como lo fue el 2006. Cada momento importante o simplemente curioso de una época es impresa tanto a color o en blanco y negro.

La muestra estará abierta al público hasta el 11 de febrero de martes a domingo de 10h00 a 18h00 en el Museo de la Ciudad de México ubicado en Pino Suárez 30, Centro Histórico de la Ciudad de México.

Comments

El Pastorelazo Informativo en el Vicio


palomazoinfo.gif

Si usted gusta de oírlos en radio en el programa El Weso, no se puede perder El Pastorelazo Informativo con el Palomazo Informativo: Fernando Rivera Calderón, Armando Vega Gil, Martín Durán, Alex Marín y Marisol Gasé como actriz invitada.

El Pastorelazo Informativo recibe el sexenio y el año con la dosis adecuada de locura, delirio y parodia muy acorde con los acontecimientos cotidianos, pero pasados por la parodia de las tradiciones. Única oportunidad para conocer a personajes clásicos como Santa Closet, Melchor Ocampo, Gaspior y Baltasar Garzón, juntos por primera vez, delirando en su pesera/pesebre y tratando de cambiarle los pañales al niño Dios.

Toda la jiribilla y maledicencia de un grupo musical que ha llevado la crítica política al extremo del delirio, en un espectáculo para sobrellevar la cuesta de enero.

Las citas son todos los jueves de enero y febrero a las 21h30 en el Teatro Bar El Vicio ubicado en la calle de Madrid 13, Coyoacán.

Se recomienda reservar al teléfono: 56 59 11 39. Cover: $150.

Comments (2)

Starflight Realidad Virtual

Esta es una muestra- instalación cuyo objetivo es el demostrar la inmensidad del espacio, con todos sus elementos como planetas, constelaciones o galaxias.

Además de aspecto físico y de la inmensidad que representa el espacio, este posee también un atractivo visual que lo acerca a una obra de arte. Cuantos no hemos admirado la belleza de un fenómeno estelar.

La muestra es parte del Programa Educativo y busca mostrar los avances en la ciencia y la tecnología y su utilización para fines comunicativos a través del arte.

Exposición abierta al público hasta el 11 de febrero de 2007 en el Laboratorio Arte Alameda ubicado en Dr. Mora 7, en el Centro Histórico de la Ciudad de México.

Comments

Feria del tamal en el Museo Nacional de Culturas Populares

El Museo Nacional de Culturas Populares (MNCP), de la Dirección General de Culturas Populares e Indígenas del Conaculta, organizará del 1 al 4 de febrero la Feria del Tamal 2007 con la participación de productores de diez estados de la República y nueve de Centro y Sudamérica.

Los artesanos concurrentes proceden de Veracruz, Chiapas, Oaxaca, Distrito Federal, Tamaulipas, Michoacán, Saltillo, Yucatán, Puebla y Guanajuato, así como de Argentina, Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, El Salvador, Honduras, Nicaragua y Perú.

La producción del tamalli o tamal -vocablo náhuatl que significa envuelto cuidadoso- procede de la época prehispánica en gran parte de América, pero a partir de la Conquista Española en el siglo XVI, tuvo variantes sincréticas con la introducción de ingredientes europeos y de otras regiones del mundo.

Actualmente se consumen tamales desde el sur de Estados Unidos, por obra de la población migrante y chicana (mexico-estadunidense), hasta la Patagonia. Es un platillo popular de comercialización cotidiana en calles y mercados públicos en poblaciones urbanas y rurales de casi toda América.

En México, de acuerdo con el gastrónomo José Iturriaga, existen cerca de mil variedades de tamal según su relleno (carnes, pescados, vegetales, hongos, dulces, etc); masa de maíz, harina de trigo, frutas y vegetales y su envoltorio (hojas de maíz, plátano, platanillo, acelga, chaya, etc).

En su Repertorio de tamales mexicanos, editado en la colección Cocina Indígena y Popular (Conaculta, 1999 y 2003), Guadalupe Pérez San Vicente recoge 370 recetas de tamales con dimensiones de 10×3 centímetros de largo y ancho, a dos metros de largo por 60 centímetros de ancho como el nacatamal o zacahuil de la Huasteca.

Los rellenos se hacen con todas las carnes, pescados y mariscos, frutas y verduras u hongos, especias y condimentos (azafrán, anís, etcétera) y aun con insectos como el chapulín. Pérez San Vicente rescata 23 recetas prehispánicas y ofrece 31 variedades de Veracruz, 31 de Chiapas, 23 de Oaxaca, 18 de Michoacán y 16 del Distrito Federal.

En el periodo prehispánico, al igual que en esta época en comunidades rurales e indígenas de la República, los tamales se utilizan como ofrenda ritual en las fiestas de los días de Fieles Difuntos y de la Candelaria, que se celebra el 2 de febrero.

Esta festividad se realiza cuando concluye el llamado período de Adviento del Año Litúrgico en la Iglesia Católica. Consiste en la bendición de imágenes del Niño Jesús, que son apadrinadas por las personas que el 6 de enero encontraron al “niño� en la Rosca de Reyes.

En numerosas poblaciones del país hay en esta fecha bailes populares, procesiones, ferias, representaciones teatrales, danzas y, desde luego, la preparación de tamales. El Museo Nacional de Culturas Populares está ubicado en Hidalgo 289, colonia del Carmen, Coyoacán.

Fuente: Conaculta - Ã?ngel Trejo

Comments (3)

Ofrece guía para niños el Museo Nacional Antropología

De la mano del colosal dios Tláloc, guardián del Museo Nacional de Antropología (MNA), los niños de México podrán emprender un interesante y lúdico paseo por las salas de ese espacio a través de las páginas de una guía diseñada para ellos; divertidas ilustraciones y amenos textos los “iniciarán� en el conocimiento del pasado prehispánico de su país y de la diversidad étnica que posee hoy día.

Los autores Bárbara Velarde y Francisco González, fueron los encargados de “animar� a la deidad de la lluvia para iniciar junto con los pequeños un viaje en el tiempo, no sin antes explicarles la historia del propio museo –que se remonta a mediados del siglo XVIII– y el significado que guarda su arquitectura, la cual recuerda aspectos de la cosmovisión mesoamericana.

La Guía para Niños del Museo Nacional de Antropología (coedición CONACULTA-INAH/DGE|Equilibrista), es la primera de una colección dedicada a este público que abordará la riqueza resguardada en distintos museos y zonas arqueológicas a cargo del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH).

Este trabajo surge a decir de Bárbara Velarde –quien realizó la investigación y la redacción de los textos, bajo la asesoría de Felipe Solís, director del Museo–, de generar un material didáctico “que le diera su lugar a la niñez de nuestro país, y que fuera realizado por mexicanos y para mexicanos. Con el objetivo de valorar y compartir el patrimonio del país y que lo hagamos a través de obras que faciliten su comprensión.

__(’Read the rest of this entry »’)

Comments

Día de la Candelaria, amalgama de distintas tradiciones religiosas

El Día de la Candelaria culmina el ciclo de festividades de la Navidad dentro de la Iglesia Católica, pero una mirada a su celebración en México revela aspectos muy particulares que incluyen el sincretismo con ritos prehispánicos, convirtiéndose en una festividad compleja, pues en su esencia también se fusionan la fe hebrea, la cristiana, e incluso, cultos paganos provenientes de la Isla de Tenerife, en las Canarias.

Detrás de la “tamaliza� que deberán dar el 2 febrero quienes tuvieron la buena o mala suerte –según se vea- de encontrar al “niño� en su fracción de rosca, pervive una “acción de gracias� que se remonta a los tiempos bíblicos, cuando los primogénitos de los hebreos salvaron sus vidas del �ngel Exterminador, contrario de los hijos mayores descendientes de los egipcios.

La doctora Carmen Anzures y Bolaños, especialista del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), explicó que en recuerdo de este hecho, de acuerdo con la Ley de Moisés que se halla escrita en el Levítico, los judíos debían presentar a sus primogénitos en el templo, y sacrificar conforme sus posibilidades un cordero o un par de palomas blancas, los cuales no debían tener defectos.

Lo anterior se realizaba 40 días después del nacimiento del niño, cuando se consideraba que la madre había eliminado cualquier rastro de sangre producto del parto, antes de esto era considerada impura. Jesucristo, al ser judío, también fue presentado por sus padres, cumpliéndose así el lapso para el ritual si se cuenta del 25 de diciembre al 2 de febrero.

__(’Read the rest of this entry »’)

Comments (2)

Lecturas bilingües para adultos en la Casa de Francia

Este jueves 1° de febrero la Casa de Francia propone una lectura bilingüe. La obra que se presentará en esta ocasión será La Mort du Roi Tsongor (La muerte del Rey Tsongor) de Laurent Gaudé.

El rey Tsongor casa a su hija Samilia con el apuesto Kouamé. El día de la boda, Sango Kerim, su hijo adoptivo, vuelve para reclamar la mano de Samilia. Laurent Gaudé ganó en Prix Goncourt por la novela Le soleil des Scorta en el 2004.

En su pobra el autor presenta los mitos ancestrales y trata de los odios devastadores, las guerras absurdas, los amores felices y de manera genreral de la vida y la aceptación de la muerte.

La cita es este jueves 1° de febrero, a las 20h00 en la Mediateca de la Casa de Francia ubicada en la Calle Havre 15, Zona Rosa.

Comments

Entrevista a Silvia Peláez

Defecito.com tuvo la oportunidad de entrevistar a Silvia Peláez, autora de la obra Fiebre 107 Grados, que acaba de iniciar una temporada de presentaciones en el Teatro el Galeón. A través de unas cuantas preguntas trataremos de conocer mejor a esta autora mexicana.

Defecito.com: Hola Silvia, Gracias por tomarte el tiempo de contestarnos a unas cuantas preguntas. Con el propósito de conocerte mejor y comprender un poco más cuál es la propuesta de Fiebre 107 grados ¿podrías darnos un corto resumen de la temática de esta obra?

Silvia Peláez: Hola. Gracias a ti por invitarme a esta entrevista. La obra trata en principio sobre la relación amorosa entre Sylvia Plath y Ted Hughes. Su encuentro, la pasión y la creación combinadas en la vida cotidiana, su vida como poetas con éxito, la añoranza de Sylvia por su padre, la necesidad de Ted de libertad, el suicidio de Sylvia… El tema es el amor y una exploración de las relaciones entre víctima y victimario, abriendo preguntas al respecto. Es una historia de amor trágico, de amor poético, de amor pasional, atravesada por el fantasma del suicidio.

Defecito.com: ¿Cómo llegaste a escribirla y porqué?

Silvia Peláez: Primero fue leer la poesía de Sylvia Plath, luego irla conociendo a través de sus diarios y sus cartas. Más adelante hurgar en el lado humano tanto de ella como de Ted, pues me interesaba explorar el hecho de que en los sesenta, cuando Plath comete suicidio, Ted haya sido calificado como el culpable. Me movió el reflexionar sobre las relaciones entre personas donde, creo, no hay víctimas ni verdugos victimarios, sino que cada uno pone su grano de arena para que ocurran tales o cuales eventos. Creo que a veces resulta fácil y cómo señalar a alguien y decir: “él es el malo de la película�. Fue un proceso de investigación largo y placentero en que el iba leyendo cada nuevo material que se publicaba relacionado con el tema. En un momento tuve que tomar la decisión de detenerme y no buscar más, porque en este tiempo de obras demasiada información puede aniquilar el drama. Hace poco, incluso, salieron a la luz cartas entre Ted Hughes y Assia Mewil que fue la mujer por quien Ted dejó a Sylvia. Me muero de ganas por conocerlas, aunque sé que no entrarán en esta obra…

Defecito.com: ¿Cuál es el mensaje fundamental que deseas transmitir al público?

Silvia Peláez: Lo que me gusta transmitir al público en mis obras en general es la emoción. Ésta varía de acuerdo con la obra. En este caso hay variadas emociones a lo largo de Fiebre 107 grados, que pasan a la piel y las terminales nerviosas del espectador y trascienden la biografía de dos poetas del siglo XX. Entrar a Fiebre 107 grados implica hacer un viaje de emociones y relaciones en que nos vemos reflejados aunque sea con luz tenue. Esto gracias a la producción de la Compañía Nacional de Teatro, a la inteligente y sensible dirección de Silvia Ortega, al magnífico trabajo de los actores, y al excelente trabajo en equipo de todos quienes colaboraron en esta puesta en escena. También me gustaría mencionar que la obra fue publicada recientemente por Editorial El Milagro y CONACULTA. Y que existe una versión en inglés traducida por la dramaturga Caridad Svich en Nueva York con una beca de Contacto Cultural que fue realizada en The Lark Theater Development Company en un proceso de traducción participativo para lo cual viajé en repetidas ocasiones a la ciudad de Nueva York. Era muy importante para mí, dado el personaje sobre todo de Sylvia Plath, exponer laobra al público estadounidense, lo cual resultó muy gratificante.

Defecito.com: La dramaturgia mexicana ¿Una realidad tangible o una utopía?

Silvia Peláez: Una realidad. Hay mucha producción dramatúrgica en México y un abanico muy interesante: desde obras con estructuras aristotélicas hasta la posdramaturgia. Todas ellas pugnando por crear mundos paralelos desde la creación dramática; mundos que nos digan como seres humanos en un mundo globalizado; que nos conformen como mexicanos y, al mismo tiempo, nos hagan ciudadanos del mundo. Muchas veces las obras no encuentran el cauce para su producción en escena, cuestión que es multifactorial, por lo que proyectos como Mural: tres siglos de teatro mexicano son cruciales. Sería importante seguir haciendo este tipo de ciclos para nuestra dramaturgia y nuestro teatro.

Defecito.com: ¿De manera general cual es tú diagnostico del teatro en México?

Silvia Peláez: No soy médico de teatro, pero como dramaturga, traductora y gestora de proyectos binacionales creo que nuestro teatro está en constante movimiento. Que, cierto, necesita más público, pero este es un problema que va más allá del teatro y que rebota en la educación en general y en la educación artística en particular. Nuestro teatro es vital y brillante, pleno de imaginaciones variadas fruto de los dramaturgos de tantos creadores: autores, directores, escenógrafos, diseñadores, realizadores, músicos… Y lejos de disminuir frente a la globalización, se fortalece y enriquece al contacto con otras dramaturgias.

Defecito.com: ¿Hay espacio real para las propuestas no comerciales?

Silvia Peláez: Poco porque somos muchos y las obras se multiplican en cada dramaturgo. Como sabemos, este sexenio inició con recorte presupuestal a la cultura. ¿Eso dónde nos deja? Los espacios que hay por lo general son institucionales. En este sentido hay un largo camino por recorrer para lograr una independencia y hacer teatro de calidad con recursos no gubernamentales. Sigue habiendo una división entre teatro no comercial y teatro comercial. Y los productores de teatro comercial rara vez se arriesgan con dramaturgos nacionales. Y tal vez de pronto, sería interesante que lo hicieran…

Defecito.com: Los jóvenes y el teatro ¿cómo percibes el interés de los adolescentes y jóvenes adultos por el teatro?

Silvia Peláez: Siempre que la propuesta sea interesante y se comunique con sus públicos, los jóvenes irán a ver las obras. Pero volvemos a la educación, además de que también hay que tomar en cuenta la utilización del tiempo libre, la avalancha de posibilidades que hay para entretenerse, la forma en que las ciudades se conforman y cómo influye el espacio urbano en los gustos y deseo de los públicos. Ahora bien, en este sentido, no tenemos en México un programa específico ni de desarrollo de públicos ni de teatro para públicos jóvenes, como hay en otros países. Este es un punto que sería muy importante considerar, para consolidar futuros públicos no sólo para el teatro sino para las artes escénicas en general.

Defecito.com: Finalmente, después de Fiebre 107 grados, ¿cuáles son los proyectos para Silvia Peláez en el 2007?

Silvia Peláez: En cuanto escritura estoy revisando algunas obras y trabajando en un proyecto de dos personajes (ella y él) con una fuerte propuesta visual. A mediados de año se estrenará una obra que traduje del inglés al español titulada Placer y dolor, de Chantal Bilodeau, autora canadiense que actualmente vive en Nueva York. Esta obra la dirigirá Angélica Rogel. También estaré escribiendo cuatro obras sobre Cuernavaca, de donde soy originaria, como parte de una beca. Después viene la parte en que hago citas, visito funcionarios, presento proyecto, hablo con directores para lograr que cada obra llegue a sus espectadores sobre un escenario.

Defecito.com: Silvia, muchas gracias por haber aceptado otorgarnos esta entrevista y les deseamos la mejor de las suerte en esta temporada de Fiebre 107 grados!

Silvia Peláez: Al contrario, muchas gracias a ustedes.

Comments (1)

« Entradas anteriores